Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

passive technique

Толкование Перевод

1 passive technique

метод без собственного источника

English-Russian dictionary of geology > passive technique
2 passive technique

Геофизика: метод без собственного источника

Универсальный англо-русский словарь > passive technique
3 passive technique

пассивный метод ( самонаведения)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > passive technique
4 technique

техника, методика, см. тж. method; техническое оснащение, аппаратура, оборудование; техника пилотирования (ЛА) ; pl. приёмы, методы

"fly and fix" technique — метод «летай и фиксируй [записывай]»

automatic data processing technique — методика или аппаратура для автоматической обработки данных

Doppler-shift velocity measuring technique — метод измерения скорости с использованием доплеровского сдвига частот

optimal zoom climb technique — методика набора высоты по оптимальным траекториям

phase change paint technique — методика испытаний с применением термочувствительных красок

self-contained orbit determination technique — автономный метод определения орбиты

technique of attaining high altitudes — метод быстрого набора большой высоты

wind tunnel measuring techniques — методы измерений в аэродинамических трубах

— acoustic wind-measuring technique

— active technique

— aero drag technique

— airdrop technique

— approach technique

— automated techniques

— bomb-aiming technique

— braking technique

— calculative techniques

— cat-and-mouse technique

— climb technique

— coding technique

— crew technique

— cross-check technique

— docking technique

— dump truck technique

— faulty crew technique

— flight technique

— flight-testing technique

— floating element technique

— flying technique

— force spectra technique

— free-flight technique

— fundamental flight technique

— half-model oscillatory technique

— ILS technique

— instrument flight technique

— instrumental holographic technique

— interception climb technique

— landing technique

— launch technique

— linear programing technique

— mathematical modeling techniques

— mathematical programing techniques

— mechanical admittance technique

— midcourse guidance technique

— minimum-impulse technique

— multivariable search technique

— noise abatement technique

— oil-flow technique

— operational piloting technique

— orbital rendezvous technique

— passive technique

— phasing technique

— piloting technique

— processing technique

— propellant mixing technique

— pulsed-wire technique

— recovery technique

— regenerative cooling technique

— rendezvous technique

— research technique

— resonant tube technique

— roundout technique

— sandwich technique

— sensing technique

— shock-capturing technique

— short takeoff technique

— silencing techniques

— smoke technique

— software techniques

— space communication technique

— spin recovery technique

— stage separation technique

— stall recovery technique

— structural techniques

— takeoff technique

— target search technique

— toss technique

— touch-down technique

— trajectory optimization technique

— VTOL technique

— wind-tunnel techniques

— wool-tuft technique

Englsh-Russian aviation and space dictionary > technique
5 passive optical seeker technique

POST, passive optical seeker technique

пассивная оптическая ГСН

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > passive optical seeker technique
6 passive safe storage

первая стадия вывода (АЭС) из эксплуатации; первая стадия снятия с эксплуатации

wet storage — мокрое хранение (ТВС)

storage plant — гидроаккумулирующая ГЭС

storage pump — насос гидроаккумулирующей ГЭС

wet storage technique — мокрое хранение (ТВС)

pumped storage plant — гидроаккумулирующая ГЭС

English-Russian dictionary on nuclear energy > passive safe storage
7 passive optical seeker technique

Военный термин: пассивная оптическая ГСН, (способ наведения ракеты) с применением пассивной оптической головки самонаведения

Универсальный англо-русский словарь > passive optical seeker technique
8 PAT

1) Компьютерная техника: Personal Applied Technology, Point And Transfer, pointing and tracking

2) Медицина: Polygon Attribute Table, Pain Assessment Tool

3) Спорт: Point After Touchdown

4) Военный термин: Patrick Air Force Base, Payload Associated Transporter, Physical Attack Table, Planning Assistance Team, Poisoned Arrow Trap, Preliminary Acceptance Test, Product Acceptance Test, Product Assurance Test, parts accountability technique, passive angle tracking, pattern analysis test, permanent analysis team, personnel authorization table, phased array tracking, plenum air tread, post-acceptance trials, post-availability trials, power assisted traverse, preadmission testing, preliminary acceptance trials, priority air transportation, priority air travel, problem action team, production acceptance test, production assessment test, program analysis team, programmable automatic tester, property and accounting technician

5) Техника: passive acoustic torpedo, performance appraisal team, plutonium air transportable, production-assessment test

6) Химия: Proline Alanine And Threonine

7) Бухгалтерия: profit after tax

8) Оптика: pointing, acquisition and tracking

9) Телекоммуникации: Portable Appliance Testing

10) Сокращение: Passive Angle Track, Power-Assisted Traverse, Process Action Team, Process Activated Training, patrol, pattern, paroxysmal atrial tachycardia

11) Физиология: Peripheral Arterial Tonometry, Pet Assisted Therapy

12) Вычислительная техника: Program Association Table, port and address translation, Port and Address Translation (IOS, Cisco, LAN, IP), Performance Acceleration Technique (Intel, MCH), таблица ассоциаций программ

13) Нефть: Pipe Analysis Tool

14) Онкология: Physical Ability Test

15) Транспорт: Port Authority Transit, Power Angle And Tilt, Power Attitude Trim

16) Деловая лексика: Process Analytical Technology

17) Образование: Parents Appreciate Teachers, Parents As Teachers, Personal Attributes Training, Phonological Auditory Training, Phonological Awareness Test, Preferred Activity Time

18) Инвестиции: Patents Appeal Tribunal

19) Сетевые технологии: Peripheral Attribute Table

20) Полимеры: polyaminotriazole

21) Контроль качества: process-assessment test, Pre-acceptance test

22) Телефония: Port address translation, Per-hop behavior

23) Авиационная медицина: preflight adaptation training

24) Расширение файла: Programmer's Aptitude Test, Bitmap graphics (1bit, Patent data, US Patent and Trademark Office), Hatch patterns (AutoCAD - Photostyler), Gravis Ultrasound Patch (Convert (c) Villena), Vector fill files (CorelDraw), Sound patch (Gravis Ultrasound), Polygon Attribute Table (link geographic locations to databases)

25) Электротехника: Portable Appliance Tester, портативный тестер электрооборудования

26) Hi-Fi. Picture-And-Text

27) Должность: Performance Achievement Target, Personal Assistant Technician, Pump Algebra Tutor

28) Аэропорты: Patna, India

29) Программное обеспечение: PHP Administration Tools, Practical Application Tool, Property Assignment Tool

Универсальный англо-русский словарь > PAT
9 POST

1) Компьютерная техника: power-on-selftest

2) Военный термин: Post Officer Security Training, passive optical scan tracker, passive optical seeker technique, portable optical sensor tester

3) Техника: program to optimize simulated trajectory

4) Юридический термин: Peace Officers Standards And Training

5) Грубое выражение: Pictures Of Stupid Things

6) Телекоммуникации: Power-On Self Test

7) Сокращение: Passive Optical Seeker Technology, Portable Optical Sensor Test-bed, Production-Oriented Scheduling Technique, Prototype Ocean Surveillance Terminal, Prototype Ocean Surveillance Tracker, модификация GIFT: яйцеклетки и сперматозоиды сразу после сбора помещают в брюшную полость (peritoneal ovocyte and sperm transfer)

8) Физиология: Physician Orders For Scope Of Treatment

9) Электроника: Power On System Test

10) Вычислительная техника: процедура самотестирования при загрузке, самоконтроль по включению

11) СМИ: The Washington Post

12) Деловая лексика: Point Of Sale Terminal

13) Сетевые технологии: Printer Online Standard Test, power-on self-test, procedure of self-testing, процедура начального самотестирования, самотестирование после включения питания

Универсальный англо-русский словарь > POST
10 Pat

1) Компьютерная техника: Personal Applied Technology, Point And Transfer, pointing and tracking

2) Медицина: Polygon Attribute Table, Pain Assessment Tool

3) Спорт: Point After Touchdown

4) Военный термин: Patrick Air Force Base, Payload Associated Transporter, Physical Attack Table, Planning Assistance Team, Poisoned Arrow Trap, Preliminary Acceptance Test, Product Acceptance Test, Product Assurance Test, parts accountability technique, passive angle tracking, pattern analysis test, permanent analysis team, personnel authorization table, phased array tracking, plenum air tread, post-acceptance trials, post-availability trials, power assisted traverse, preadmission testing, preliminary acceptance trials, priority air transportation, priority air travel, problem action team, production acceptance test, production assessment test, program analysis team, programmable automatic tester, property and accounting technician

5) Техника: passive acoustic torpedo, performance appraisal team, plutonium air transportable, production-assessment test

6) Химия: Proline Alanine And Threonine

7) Бухгалтерия: profit after tax

8) Оптика: pointing, acquisition and tracking

9) Телекоммуникации: Portable Appliance Testing

10) Сокращение: Passive Angle Track, Power-Assisted Traverse, Process Action Team, Process Activated Training, patrol, pattern, paroxysmal atrial tachycardia

11) Физиология: Peripheral Arterial Tonometry, Pet Assisted Therapy

12) Вычислительная техника: Program Association Table, port and address translation, Port and Address Translation (IOS, Cisco, LAN, IP), Performance Acceleration Technique (Intel, MCH), таблица ассоциаций программ

13) Нефть: Pipe Analysis Tool

14) Онкология: Physical Ability Test

15) Транспорт: Port Authority Transit, Power Angle And Tilt, Power Attitude Trim

16) Деловая лексика: Process Analytical Technology

17) Образование: Parents Appreciate Teachers, Parents As Teachers, Personal Attributes Training, Phonological Auditory Training, Phonological Awareness Test, Preferred Activity Time

18) Инвестиции: Patents Appeal Tribunal

19) Сетевые технологии: Peripheral Attribute Table

20) Полимеры: polyaminotriazole

21) Контроль качества: process-assessment test, Pre-acceptance test

22) Телефония: Port address translation, Per-hop behavior

23) Авиационная медицина: preflight adaptation training

24) Расширение файла: Programmer's Aptitude Test, Bitmap graphics (1bit, Patent data, US Patent and Trademark Office), Hatch patterns (AutoCAD - Photostyler), Gravis Ultrasound Patch (Convert (c) Villena), Vector fill files (CorelDraw), Sound patch (Gravis Ultrasound), Polygon Attribute Table (link geographic locations to databases)

25) Электротехника: Portable Appliance Tester, портативный тестер электрооборудования

26) Hi-Fi. Picture-And-Text

27) Должность: Performance Achievement Target, Personal Assistant Technician, Pump Algebra Tutor

28) Аэропорты: Patna, India

29) Программное обеспечение: PHP Administration Tools, Practical Application Tool, Property Assignment Tool

Универсальный англо-русский словарь > Pat
11 PoST

1) Компьютерная техника: power-on-selftest

2) Военный термин: Post Officer Security Training, passive optical scan tracker, passive optical seeker technique, portable optical sensor tester

3) Техника: program to optimize simulated trajectory

4) Юридический термин: Peace Officers Standards And Training

5) Грубое выражение: Pictures Of Stupid Things

6) Телекоммуникации: Power-On Self Test

7) Сокращение: Passive Optical Seeker Technology, Portable Optical Sensor Test-bed, Production-Oriented Scheduling Technique, Prototype Ocean Surveillance Terminal, Prototype Ocean Surveillance Tracker, модификация GIFT: яйцеклетки и сперматозоиды сразу после сбора помещают в брюшную полость (peritoneal ovocyte and sperm transfer)

8) Физиология: Physician Orders For Scope Of Treatment

9) Электроника: Power On System Test

10) Вычислительная техника: процедура самотестирования при загрузке, самоконтроль по включению

11) СМИ: The Washington Post

12) Деловая лексика: Point Of Sale Terminal

13) Сетевые технологии: Printer Online Standard Test, power-on self-test, procedure of self-testing, процедура начального самотестирования, самотестирование после включения питания

Универсальный англо-русский словарь > PoST
12 pat

1) Компьютерная техника: Personal Applied Technology, Point And Transfer, pointing and tracking

2) Медицина: Polygon Attribute Table, Pain Assessment Tool

3) Спорт: Point After Touchdown

4) Военный термин: Patrick Air Force Base, Payload Associated Transporter, Physical Attack Table, Planning Assistance Team, Poisoned Arrow Trap, Preliminary Acceptance Test, Product Acceptance Test, Product Assurance Test, parts accountability technique, passive angle tracking, pattern analysis test, permanent analysis team, personnel authorization table, phased array tracking, plenum air tread, post-acceptance trials, post-availability trials, power assisted traverse, preadmission testing, preliminary acceptance trials, priority air transportation, priority air travel, problem action team, production acceptance test, production assessment test, program analysis team, programmable automatic tester, property and accounting technician

5) Техника: passive acoustic torpedo, performance appraisal team, plutonium air transportable, production-assessment test

6) Химия: Proline Alanine And Threonine

7) Бухгалтерия: profit after tax

8) Оптика: pointing, acquisition and tracking

9) Телекоммуникации: Portable Appliance Testing

10) Сокращение: Passive Angle Track, Power-Assisted Traverse, Process Action Team, Process Activated Training, patrol, pattern, paroxysmal atrial tachycardia

11) Физиология: Peripheral Arterial Tonometry, Pet Assisted Therapy

12) Вычислительная техника: Program Association Table, port and address translation, Port and Address Translation (IOS, Cisco, LAN, IP), Performance Acceleration Technique (Intel, MCH), таблица ассоциаций программ

13) Нефть: Pipe Analysis Tool

14) Онкология: Physical Ability Test

15) Транспорт: Port Authority Transit, Power Angle And Tilt, Power Attitude Trim

16) Деловая лексика: Process Analytical Technology

17) Образование: Parents Appreciate Teachers, Parents As Teachers, Personal Attributes Training, Phonological Auditory Training, Phonological Awareness Test, Preferred Activity Time

18) Инвестиции: Patents Appeal Tribunal

19) Сетевые технологии: Peripheral Attribute Table

20) Полимеры: polyaminotriazole

21) Контроль качества: process-assessment test, Pre-acceptance test

22) Телефония: Port address translation, Per-hop behavior

23) Авиационная медицина: preflight adaptation training

24) Расширение файла: Programmer's Aptitude Test, Bitmap graphics (1bit, Patent data, US Patent and Trademark Office), Hatch patterns (AutoCAD - Photostyler), Gravis Ultrasound Patch (Convert (c) Villena), Vector fill files (CorelDraw), Sound patch (Gravis Ultrasound), Polygon Attribute Table (link geographic locations to databases)

25) Электротехника: Portable Appliance Tester, портативный тестер электрооборудования

26) Hi-Fi. Picture-And-Text

27) Должность: Performance Achievement Target, Personal Assistant Technician, Pump Algebra Tutor

28) Аэропорты: Patna, India

29) Программное обеспечение: PHP Administration Tools, Practical Application Tool, Property Assignment Tool

Универсальный англо-русский словарь > pat
13 post

1) Компьютерная техника: power-on-selftest

2) Военный термин: Post Officer Security Training, passive optical scan tracker, passive optical seeker technique, portable optical sensor tester

3) Техника: program to optimize simulated trajectory

4) Юридический термин: Peace Officers Standards And Training

5) Грубое выражение: Pictures Of Stupid Things

6) Телекоммуникации: Power-On Self Test

7) Сокращение: Passive Optical Seeker Technology, Portable Optical Sensor Test-bed, Production-Oriented Scheduling Technique, Prototype Ocean Surveillance Terminal, Prototype Ocean Surveillance Tracker, модификация GIFT: яйцеклетки и сперматозоиды сразу после сбора помещают в брюшную полость (peritoneal ovocyte and sperm transfer)

8) Физиология: Physician Orders For Scope Of Treatment

9) Электроника: Power On System Test

10) Вычислительная техника: процедура самотестирования при загрузке, самоконтроль по включению

11) СМИ: The Washington Post

12) Деловая лексика: Point Of Sale Terminal

13) Сетевые технологии: Printer Online Standard Test, power-on self-test, procedure of self-testing, процедура начального самотестирования, самотестирование после включения питания

Универсальный англо-русский словарь > post
14 POST

POST, passive optical scan tracker

пассивное оптическое сканирующее устройство сопровождения
————————
POST, passive optical seeker technique

пассивная оптическая ГСН
————————
POST, portable optical sensor tester

переносный [малогабаритный] прибор для испытания оптических датчиков

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > POST
15 PIT

1) Компьютерная техника: Programmable Interval Timer

2) Американизм: Personal Identification Tags, Personal Income Tax, Procurement Incarceration And Treatment

3) Спорт: Passport In Time, Peach International Tennis

4) Военный термин: Photo Interpretation Tool, Polaris industrial team, performance improvement test, photographic interpretation technique, photointerpreter team, pilot-instructor training, preinstallation test, production improvement test

5) Техника: Personal Improvement Tools

6) Шутливое выражение: Peanut Income Tax, Penis Is Tiny

7) Математика: Positive Information Topology

8) Религия: Pray Invite Tell, Presbyterians In Training, Priest In Training

9) Юридический термин: Police Induction Training, Precision Immobilization Technique

10) Экономика: налог на доходы физических лиц (personal income tax)

11) Сокращение: Pilot Instructor Training, Principal, Interest, and Taxes, Prioritized Image Transmission

12) Университет: Pennsylvania Institute of Technology, Pepperdine Improv Troupe

13) Транспорт: Passive Integrated Transponder, Pittsburgh International Airport

14) Фирменный знак: Pyramide Internet Technologies

15) Деловая лексика: Personnel In Training, Power Integrity And Tolerance, Production, Implementation, And Training, Property Inventory Tasking

16) Бурение: pressure integrity test

17) Контроль качества: product improvement training

18) Химическое оружие: Process Improvement Team, push to talk

19) Расширение файла: Compressed Macintosh file archive (PackIt)

20) Исследования и разработки (НИОКР): process improvement teams

21) Общественная организация: People For Interspecies Tolerance

22) Должность: Pilot In Training, Platinum In Training, Prophet In Training

23) Аэропорты: Pittsburgh International Airport, Pittsburgh, Pennsylvania USA

Универсальный англо-русский словарь > PIT
16 pit

1) Компьютерная техника: Programmable Interval Timer

2) Американизм: Personal Identification Tags, Personal Income Tax, Procurement Incarceration And Treatment

3) Спорт: Passport In Time, Peach International Tennis

4) Военный термин: Photo Interpretation Tool, Polaris industrial team, performance improvement test, photographic interpretation technique, photointerpreter team, pilot-instructor training, preinstallation test, production improvement test

5) Техника: Personal Improvement Tools

6) Шутливое выражение: Peanut Income Tax, Penis Is Tiny

7) Математика: Positive Information Topology

8) Религия: Pray Invite Tell, Presbyterians In Training, Priest In Training

9) Юридический термин: Police Induction Training, Precision Immobilization Technique

10) Экономика: налог на доходы физических лиц (personal income tax)

11) Сокращение: Pilot Instructor Training, Principal, Interest, and Taxes, Prioritized Image Transmission

12) Университет: Pennsylvania Institute of Technology, Pepperdine Improv Troupe

13) Транспорт: Passive Integrated Transponder, Pittsburgh International Airport

14) Фирменный знак: Pyramide Internet Technologies

15) Деловая лексика: Personnel In Training, Power Integrity And Tolerance, Production, Implementation, And Training, Property Inventory Tasking

16) Бурение: pressure integrity test

17) Контроль качества: product improvement training

18) Химическое оружие: Process Improvement Team, push to talk

19) Расширение файла: Compressed Macintosh file archive (PackIt)

20) Исследования и разработки (НИОКР): process improvement teams

21) Общественная организация: People For Interspecies Tolerance

22) Должность: Pilot In Training, Platinum In Training, Prophet In Training

23) Аэропорты: Pittsburgh International Airport, Pittsburgh, Pennsylvania USA

Универсальный англо-русский словарь > pit
17 PRT

1) Общая лексика: Provincial Reconstruction Team, Pressure Relief Technology

2) Военный термин: Personal Rapid Transit, Physical Readiness Test, Pivotal Response Training, packet radio terminal, parachute radio transmitter, periodic reevaluation tests, personnel reaction time, personnel research test, portable radiotelephone, primary reference terminal, procurement review team, production reliability test, publication requirement tables, pulsed radar transmitter

3) Техника: paraboloid radio telescope, passive range tracking, pattern recognition technique, pressurized relief tank, program review team, prompt relief trip, pulse recurrence time

4) Химия: Precomputed Radiance Transfer

5) Железнодорожный термин: Parr Terminal Railroad

6) Юридический термин: Positive Reinforcement Training

7) Автомобильный термин: personal rapid transit - система скоростных пассажирских перевозок, Pressure Relief Thermostat

8) Сокращение: Protease Reverse Transcriptase, pulse-repetition time

9) Физиология: Patient refused test

10) Электроника: Planar Resistor Technology, Purge Resonance Technology

11) Вычислительная техника: Portable Remote Terminal, program reference table

12) Нефть: испытания продукции на надёжность (production reliability test)

13) Онкология: Progressive Regeneration Treatment

14) Воздухоплавание: Primary Ranging Test

15) Метрология: платиновый термометр сопротивления (platinum resistance thermometer)

16) Фирменный знак: Precision Records And Tapes

17) Деловая лексика: налог на доход от продажи нефти (petroleum revenue tax)

18) Сетевые технологии: Pci Routing Table

19) ЕБРР: Privatisation and Restructuring Team

20) Ядерная физика: Platinum Resistance Thermometer

21) Пластмассы: Polymer Reinforced Technology

22) Медицинская техника: pneumatic respiration transducer

23) Расширение файла: P-CAD Component, PTC Pro/ ENGINEER part, Printer driver (Dr. Halo), P-CAD component (P-CAD)

24) Нефть и газ: инструмент для извлечения трубы, приспособление для подъёма трубы, pipeline recovery tool, приспособления для крепления труб при подъеме, pipeline retrieval tools

25) Военно-политический термин: группа по восстановлению провинции (Provincial Reconstruction Team)

26) Каспий: petroleum revenue tax

27) NYSE. Prime Retail, Inc.

28) НАСА: Peer Review Team

Универсальный англо-русский словарь > PRT
18 prt

1) Общая лексика: Provincial Reconstruction Team, Pressure Relief Technology

2) Военный термин: Personal Rapid Transit, Physical Readiness Test, Pivotal Response Training, packet radio terminal, parachute radio transmitter, periodic reevaluation tests, personnel reaction time, personnel research test, portable radiotelephone, primary reference terminal, procurement review team, production reliability test, publication requirement tables, pulsed radar transmitter

3) Техника: paraboloid radio telescope, passive range tracking, pattern recognition technique, pressurized relief tank, program review team, prompt relief trip, pulse recurrence time

4) Химия: Precomputed Radiance Transfer

5) Железнодорожный термин: Parr Terminal Railroad

6) Юридический термин: Positive Reinforcement Training

7) Автомобильный термин: personal rapid transit - система скоростных пассажирских перевозок, Pressure Relief Thermostat

8) Сокращение: Protease Reverse Transcriptase, pulse-repetition time

9) Физиология: Patient refused test

10) Электроника: Planar Resistor Technology, Purge Resonance Technology

11) Вычислительная техника: Portable Remote Terminal, program reference table

12) Нефть: испытания продукции на надёжность (production reliability test)

13) Онкология: Progressive Regeneration Treatment

14) Воздухоплавание: Primary Ranging Test

15) Метрология: платиновый термометр сопротивления (platinum resistance thermometer)

16) Фирменный знак: Precision Records And Tapes

17) Деловая лексика: налог на доход от продажи нефти (petroleum revenue tax)

18) Сетевые технологии: Pci Routing Table

19) ЕБРР: Privatisation and Restructuring Team

20) Ядерная физика: Platinum Resistance Thermometer

21) Пластмассы: Polymer Reinforced Technology

22) Медицинская техника: pneumatic respiration transducer

23) Расширение файла: P-CAD Component, PTC Pro/ ENGINEER part, Printer driver (Dr. Halo), P-CAD component (P-CAD)

24) Нефть и газ: инструмент для извлечения трубы, приспособление для подъёма трубы, pipeline recovery tool, приспособления для крепления труб при подъеме, pipeline retrieval tools

25) Военно-политический термин: группа по восстановлению провинции (Provincial Reconstruction Team)

26) Каспий: petroleum revenue tax

27) NYSE. Prime Retail, Inc.

28) НАСА: Peer Review Team

Универсальный англо-русский словарь > prt
19 PRT

1. paraboloid radio telescope - параболический радиотелескоп;

2. passive range tracking - пассивное сопровождение по дальности;

3. pattern recognition technique - метод распознавания образов;

4. platinum resistance thermometer - платиновый термометр сопротивления;

5. pressurized relief tank - барботажный бак с наддувом;

6. printer - печатающее устройство; печатающая машинка;

7. production reliability test - испытание продукции на надёжность;

8. program reference table - программная справочная таблица;

9. program review team - группа по пересмотру программы;

10. prompt relief trip - аварийная остановка из-за быстрого сброса давления;

11. pulse recurrence time - время повторения импульсов

Англо-русский словарь технических аббревиатур > PRT
20 be to

Оборот be to

↑ Verb idioms

1) Оборот be to (в том случае, если глагол be употреблен в настоящем времени) используется при обозначении события, которое, согласно плану или договоренности, с необходимостью должно произойти в настоящем или будущем. Оборот be to часто употребляется в приказах, инструкциях и программах.

The train is to arrive on time — Поезд должен прийти вовремя.

The next dance is to be mine — Следующий танец должен быть моим

You are not to leave school without my permission — Вы не должны покидать школу без моего разрешения

The medicine is to be taken after meals — Лекарство нужно принимать после еды

2) Если глагол be употреблен в прошедшем времени (was/were), оборот be to используется для обозначения действия, которое должно было происходить в прошлом.

I was to send him a letter — Я должен был послать ему письмо.

3) Конструкция be to + perf. infinitive (см. Perfect infinitive and Perfect infinitive passive) используется при обозначении события, которое должно было произойти в прошлом, но не прозошло.

They were to have met us — Они должны были встретить нас (но не встретили).

4)

а) Оборот be to может использоваться в условных придаточных предложениях (Conditional sentence):

He had been a fool to spend so much money on Mildred; but he knew that if it were to come again he would act in the same way. — Глупостью с его стороны было потратить на Милдред столько денег; но он знал, что если бы все это случилось еще раз, он повел бы себя так же.

б) в реальном условии оборот be to употребляется в случае, если одно событие (обозначенное в главном предложении) должно произойти раньше, чем некоторое другое событие (обозначенное в придаточном предложении).

John needs to improve his technique if he is to win gold at the next Olympics — Чтобы выиграть золото на следующих Олимпийских играх, Джону нужно будет вначале улучшить технику.

The law needs to be revised if justice is to be done — Чтобы справедливость могла восторжествовать, нужно прежде изменить законы.

English-Russian grammar dictionary > be to

Страницы

См. также в других словарях:

Passive immunity — is the transfer of active humoral immunity in the form of readymade antibodies, from one individual to another. Passive immunity can occur naturally, when maternal antibodies are transferred to the fetus through the placenta, and can also be… … Wikipedia
Passive monitoring — is a technique used to capture traffic from a network by generating a copy of that traffic, often from a span port or mirror port or via a network tap. Once the data (a stream of frames or packets) has been extracted, it can be used in many… … Wikipedia
Passive solar building design — Elements of passive solar design, shown in a direct gain application … Wikipedia
Passive–aggressive behavior — This article is about the personality disorder. For The Radio Dept. album, see Passive Aggressive: Singles 2002–2010. Passive–aggressive personality disorder Classification and external resources ICD 10 F60.8 ICD 9 … Wikipedia
passive jamming — An ECM (electronic countermeasure) technique in which an enemy aiming receiver is jammed with the help of chaff and deception electronics … Aviation dictionary
Freudian Psychotherapy: Technique — (1893–1930s). The cathartic method of Breuer and Freud (1893, 1895). In an article for the Neurological Central Journal (Neurologisches Centralblatt), Freud and Josef Breuer (1842–1925) reported the case of a young female patient with… … Historical dictionary of Psychiatry
Gestion passive — La gestion passive est une technique de gestion de portefeuille. Sa stratégie d investissement trouve ses racines dans la recherche académique. Sa méthode résulte de l’observation des marchés. Elle est utilisée depuis le début des années 1970.… … Wikipédia en Français
Construction passive — Habitat passif Maison passive à Darmstadt, en Allemagne L habitat passif est une notion désignant un bâtiment dont la consommation énergétique au m² est très basse, voire entièrement compensée par les apports solaires ou par les calories émises… … Wikipédia en Français
Maison passive — Habitat passif Maison passive à Darmstadt, en Allemagne L habitat passif est une notion désignant un bâtiment dont la consommation énergétique au m² est très basse, voire entièrement compensée par les apports solaires ou par les calories émises… … Wikipédia en Français
Imagerie Passive — L imagerie passive en sismologie est une technique récente[1] (2003) d imagerie du sous sol basée sur l enregistrement et le traitement du bruit de fond sismique. Ce traitement permet de simuler une source sismique (un tremblement de Terre) en… … Wikipédia en Français
Attente Passive — En génie logiciel, l attente passive est une technique de programmation que les processus peuvent utiliser pour attendre un accès à une ressource partagée. L attente passive est à comparer à l attente active. Lorsqu un thread souhaite acquérir un … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

passive technique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

passive technique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: